Resumen de El microcrédito: Sostenibilidad financiera vs. impacto sobre la pobreza
- español
En este artículo se introducen el concepto y las características específicas del microcrédito como instrumento para financiar las microempresas.
Se revisan las contribuciones teóricas y los diferentes puntos de vista que sostienen los autores sobre la relación existente entre microcrédito y pobreza. Se analiza el debate entre las dos escuelas de pensamiento en las microfinanzas: la escuela de la sostenibilidad financiera y la escuela del desarrollo e impacto social sobre la pobreza.
Finalmente, se identifican los elementos del marco regulatorio microfinanciero que disminuyen o afectan el impacto social del microcrédito sobre la reducción de la pobreza.
- English
This article introduces the concept and the characteristics of microcredit as instrument to finance to microenterprises. We review of the theoretical contributions as well as the points of views sustained by different authors on the existing relations between microcredit and poverty alleviation.
The debate between the two schools of thought in microfinance is analyzed: The school of the financial sustainability and the school of the development and social impact on the poverty. Finally, the elements of microfinancial regulation framework diminishing or affecting the social impact of the microcredit in reducing poverty are identified.
