Resumen de Utilización de un método de codificación para el estudio y seguimiento epidemiológico de la patología deportiva: evaluación de dos períodos olímpicos con el equipo nacional de taekwondo

Albert Altarriba Bartés, José Luis Nieto Hornes, A. Turmo Garuz, Franchek Drobnic Martínez, Lluís Til Pérez, Jose Manuel Vela Fernández

• español

  Introducción y objetivos: El estudio epidemiológico de lesiones deportivas es fundamental para evaluar sus causas y consecuencias en el deportista. Se escoge el modelo de codificación The Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) para determinar su utilidad en la gestión y la evaluación de la epidemiología lesional deportiva, utilizando como referencia práctica las atenciones médicas de los deportistas de la selección nacional de taekwondo residentes en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat del Vallès durante dos ciclos olímpicos.

  Métodos: Se codifican en OSICS todas las atenciones médicas realizadas a deportistas de taekwondo entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2004, para contabilizar el número de episodios y las visitas que éstos generan. Estas atenciones se clasifican en función del género, la localización anatómica de la estructura lesionada y los tipos de lesión.

  Resultados: Gracias al sistema OSICS resulta sencillo observar los siguientes datos respecto del grup control: se han realizado un total de 3.969 visitas correspondientes a 2.912 episodios, lo que supone una media de 1,36 visitas por episodio. Un 30,0% corresponden a patología médica y un 69,5% a lesiones deportivas. La localización anatómica más afectada es la extremidad inferior, siendo la rodilla la estructura que mayor número de episodios y visitas precisa. Las heridas y los hematomas son las lesiones con más episodios registrados, y las lesiones por sobreuso las que más visitas por episodio ocasionan.

  Conclusiones: El método de codificación utilizado resulta práctico y eficaz en la evaluación epidemiológica de patología deportiva. Paralelamente, conocer la prevalencia lesional del taekwondo servirá para desarrollar planes preventivos.

• English

  Introduction and purpose The epidemiological study of sports injuries is essential to assess their causes and consequences on the athlete. The Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) model was chosen to determine its usefulness to manage and evaluate sports injury epidemiology, using as a handy reference, the medical care offered to the Taekwondo national athletes team who resided in the Olympic Training Centre of Sant Cugat del Valles for two Olympic cycles.

  Methods There are encoded in OSICS All medical care given to Taekwondo athletes from 1st January 1997 to 31th December 2004 were encoded in OSICS, in order to count the number of episodes and visits generated. This medical care was according to gender, anatomic location of the damaged structure, and type of injury.

  Results With the OSICS system it was easy to obtain the following information: a total of 3969 visits were made which corresponded to 2912 episodes, representing an average of 1.36 visits per episode. Of these 30.0% corresponded to medical pathology and 69.5% to sports injuries. The most affected anatomical location was the lower limbs, the knee being the structure that generated the largest number of episodes and visits. Episodes of wounds and bruises are the most recorded, and overuse injuries were the ones that generated more visits per episode.

  Conclusions The encoding method used, is practical and effective to assess the epidemiological pathology in sport. Also by determining the prevalence of injuries in Taekwondo, it would be useful for developing preventive plans.