Resumen de Toxicity of emamectin benzoate to adults of "Nesidiocoris tenuis" Reuter, "Macrolophus pygmaeus" (Rambur) (Heteroptera, Miridae) and "Diglyphus isaea" Walker (Hymenoptera, Eulophidae) on tomato plants. Semi-field studies: short communication
J. A. López, F. Amor, P. Bengoechea, Flor Budia Marigil, Elisa Viñuela Sandoval, María del Pilar Medina Vélez
- español
La mosca blanca, la polilla y el minador de la hoja del tomate son algunas de las plagas más importantes de los invernaderos españoles. Macrolophus pygmaeus (Heteroptera: Miridae) y Nesidiocoris tenuis son depredadores polífagos de la mosca blanca, la polilla y otras plagas del tomate. Diglyphus isaea (Hymenoptera: Eulophidae) es un ectoparasitoide del minador de la hoja. Estos tres enemigos naturales se usan comúnmente en sueltas inoculativas en invernaderos comerciales del sureste español. Benzoato de emamectina es un derivado semi-sintético de la avermectina B1, desarrollado para el control de plagas de lepidópteros en cultivos hortícolas que está siendo revisado para su inclusión en el Anejo I siguiendo la directiva EU 91/414/EEC. Al igual que para todos los insecticidas de nueva introducción en el cultivo del tomate protegido, es fundamental el conocimiento del nivel de compatibilidad del benzoato de emamectina frente a los agentes de control biológico más utilizados en este ámbito. Se aplicó el insecticida benzoato de emamectina a la dosis máxima recomendada (14,25 mg L�1) sobre plantas de tomate en invernadero para evaluar la toxicidad del residuo fresco y de siete días del insecticida sobre adultos de estos tres agentes de control biológico. Los resultados demuestran que tanto el residuo fresco como el de siete días son compatibles con las tres especies estudiadas.
- English
Whiteflies, the tomato borer and leafminers are among the major pests of greenhouse tomatoes in Spain. Macrolophus pygmaeus (Heteroptera, Miridae) and Nesidiocoris tenuis are polyphagous predators of whiteflies, the tomato borer and other pests. Diglyphus isaea (Hymenoptera, Eulophidae) is an ectoparasite of leafminers. These three natural enemies are commonly released in the commercial horticultural greenhouses of south-eastern Spain. Emamectin benzoate is a new semi-synthetic derivative of the avermectin B1 developed for Lepidoptera pest control in vegetable crops, with requested inclusion in annex I of the EU directive 91/414/EEC. As for any new insecticide that is being introduced for its use in protected tomato, it is critical to understand the level of compatibility of emamectin in front of those major biological control agents. Potted tomato plants kept in a greenhouse were sprayed with the highest recommended field rate of emamectin benzoate (14.25 mg L�1), and the toxicity of fresh and 7-day-old residues to adults of the three biological control agents were studied to ascertain their compatibility. The results demonstrated the compatibility of both fresh and 7-day-old residues with the three species of natural enemies.
