Resumen de La biodiversidad m arina en el Golfo de Nicoya, Costa Rica

Patricia Gómez, Julián Monge-Nájera

• español

  Las profundidades marinas son el mayor ecosistema de la Tierra, pues casi 50 por ciento de la superficie del planeta se encuentra por debajo de los tres mil metros de profundidad. Además, albergan una de las mayores reservas de biodiversidad. La biodiversidad marina en el Golfo de Nicoya, Costa Rica, está influenciada por las cambiantes condiciones meteorológicas, oceanográficas y antrópicas. Estas variables afectan la ecología, demografía y genética de los organismos presentes en el golfo. Los estudios sobre la biología de las especies marinas y litorales se refieren principalmente a especies de interés comercial y especies en peligro de extinción.

  También son importantes los estudios sobre el funcionamiento de ecosistemas costeros y litorales característicos, como los estuarios, bancos de fango, playas de arena y �sobre todo� los manglares. Esperamos que esta revisión del tema ayude a su mejor comprensión y conservación.

• English

  The marine depths make up the largest ecosystem on Earth, because almost 50 per cent of the planets surface is deeper than 3000 m, and are home to much of the planets biodiversity. In the Gulf of Nicoya, Costa Rica, marine biodiversity is influenced by the changing meteorological, oceanographic and anthropic influences. These variables affect the ecological, demographic and genetic characteristics of organisms that dwell in the Gulf, for which most studies deal with species that have commercial value or are endangered. Other researched area is the function of littoral and coastal ecosystems such as estuaries, mud banks, sand beaches and, above all, mangroves. This article reviews what is known about the gulf�s marine biodiversity and provides a baseline for its understanding and conservation.