Resumen de Diseños técnicos y capacidades prácticas: Una perspectiva modal en filosofía de la tecnología
- español
Este trabajo presenta una concepción posibilista de los artefactos tecnológicos opuesta al determinismo tecnológico. Estos se consideran puntos en un espacio de posibilidades pragmáticas determinadas por las capacidades de los distintos contextos socioculturales.
El proceso de determinación de una posibilidad es el diseño de un artefacto que se hace realidad en tanto que las capacidades sean efectivas. Un diseño es un proceso de creación en varios niveles de la realidad: material, funcional, de uso. A su vez, la idea de diseño puede incorporar una participación de la comunidad que expresa así colectivamente sus deseos. La propuesta contesta tanto al determinismo como al constructivismo social.
- English
This paper presents a possibilistic conception of technological artifacts facing technological determinism.
Technological artifacts are considered points in a space of pragmatic possibilities determined by the abilities of different sociocultural aspects. The determination process of one possibility is the design of an artifact that comes true as long as the abilities are effective.
A design is a process of creation at several levels of reality: material, functional, usefulness. At the same time, the idea of design may also include the social participation of the community, which hereby collectively expresses its desires.
This proposed alternative responds to determinism as well as to social constructivism
