Resumen de La Saeta del Tiempo: Una Lectura a Gerald Whitrow
- español
En la vida cotidiana, el mundo muestra una marcada diferencia entre el pasado y el futuro, pero �con una pequeña excepción� las leyes de la física son simétricas en el tiempo. Gerald Whitrow fue uno de los primeros en darse cuenta que la resolución de esta paradoja está de acuerdo con la cosmología y las condiciones iniciales en el nacimiento del universo. Pero esta simple conclusión oculta algunas profundas sutilezas que toman un nuevo giro con la aparición de la cosmología cuántica y la hipótesis del universo inflacionario. La cuestión aún no ha sido resuelta por completo, y sigue siendo uno de los grandes misterios científicos pendientes.
- English
In everyday life, the world shows a marked difference between past and future, but �with one small exception�, the laws of physics are symmetric in time. Gerald Whitrow was one of the first to realize that the resolution of this paradox is according to the cosmology and the initial conditions at birth of the universe. But this simple conclusion hidden some deep subtleties that take a new turn with the appearance of quantum cosmology and inflationary universe hypothesis. The question has not been completely resolved yet, and remains one of the great scientific mysteries outstanding.
- português
Na vida cotidiana, o mundo mostra uma diferença acentuada entre o passado eo futuro, mas, com uma pequena excepção, as leis da física são simétricas no tempo. Gerald Whitrow foi um dos primeiros a perceber que a resolução deste paradoxo está em conformidade com a cosmologia e as condições iniciais no momento do nascimento do universo. Mas esta simples conclusão máscaras algumas subtilezas que tomar um novo rumo com o surgimento da cosmologia quântica e no cenário do universo inflacionário. A questão ainda não foi completamente resolvida, e continua a ser um dos grandes mistérios científicos restantes.
