Resumen de Crisis alimentaria y lucha contra el hambre en el África subsahariana: la cuestionable contribución de los ODM
- español
La crisis alimentaria, iniciada en 2007 debido al alza de los precios internacionales de los alimentos, está teniendo serias consecuencias en términos económicos y nutricionales en el África Subsahariana. No obstante, representa simplemente el agravamiento de una situación crónica con unas altas tasas de subnutrición, las más altas del mundo, derivadas de diferentes factores estructurales. En este contexto, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, aunque cuentan con algunas potencialidades positivas, presentan numerosas deficiencias, tanto técnicas como de formulación política, que les restan capacidad para ser un instrumento vigoroso en la orientación de la lucha contra el hambre.
- English
The food crisis, started in 2007 with the increasement of food international prices, is markedly affecting Sub-Saharian Africa both economically and nutritionally. Nevertheless, it�s a chronic situation, characterised by high hunger rates provoked by several structural factors. Within this context, Millenium Development Goals show several deficiencies although there are also potentialities. Even so, technical and political deficiencies difficult their performance in fighting against hunger.
Keywords: Sub-Saharian Africa; Food Crisis; Sub-nutrition; Millenium Development Goals.
