Cuidados de enfermagem ao cliente em diálise peritoneal: contribuição

• Autores: Cristina Lima Torreão, Sônia Regina Souza, Beatriz Gerbassi Costa Aguiar
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 1, Nº. 2, 2009, págs. 317-325
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • ATENCION DE ENFERMERÍA AL CLIENTE EN DIÁLISIS PERITONEAL: CONTRIBUCIÓN
  • NURSING CARE TO THE CUSTOMER IN PERITONEAL DIALYSIS: PRACTICAL CONTRIBUTION FOR AND CLINICAL HANDLING.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivos: Identificar a partir de las publicaciones científicas, las recomendaciones para el cuidado de enfermería al cliente en DP; Analizar, frente a literatura, las estrategias utilizadas por la enfermería para cuidar del cliente en DP. Metodología: Pesquisa bibliográfica con levantamiento de materiales disponibles en las bases de datos LILACS y BDENF de 1998 hasta 2008, en los idiomas portugués y español. Resultados: Fueron utilizados 07 artículos científicos que posibilitaron la formación de grupos para discutir: la actuación del enfermero con grupos y la importancia de la interacción del enfermero y cliente de DP. Conclusión: El enfermero tiene mucho trabajo para desarrollar y planear juntamente con el cliente renal y su familia, pues la salud del cliente renal dependerá de la responsabilidad y compromiso de quien cuida.

  • português

    Objetivos: Identificar a partir das publicações científicas, as recomendações para o cuidado de enfermagem ao cliente em DP; Analisar, frente à literatura, as estratégias utilizadas pela enfermagem para cuidar do cliente em DP. Metodologia: Pesquisa bibliográfica com levantamento de materiais disponíveis nas bases de dados LILACS e BDENF de 1998 a 2008, nos idiomas português e espanhol. Resultados: Foram utilizados 07 artigos científicos que possibilitaram a formação de grupos para discussão: atuação do enfermeiro com grupos e importância da interação do enfermeiro e cliente em DP. Conclusão: O enfermeiro tem muito trabalho a desenvolver e planejar em conjunto com o cliente renal e sua família, pois a saúde do cliente renal dependerá da responsabilidade e compromisso de quem cuida.

  • English

    Objectives: to identify among scientific production nursing care recommendations to PD patients; and to analyze, in such a literature, the strategies utilized by nurses to take care of patient at the PD unit. Methodology: bibliographical research, bringing to light the material available in Portuguese and Spanish at LILACS and BNENF data bases, between 1998 and 2008. Results: seven articles were selected, and discussion groups were created to explore the issues of nursing work with groups and the importance of the nurse-PD patient interaction. Conclusion: nurses have much work to develop and to plan alongside with the renal patient and his/her family, since the renal patient health will depend upon the responsibility and commitment of his/her carers.