Resumen de Diseño y prestaciones de un prototipo de siembra directa para intersiembra de pasturas

M.A. Principi, R.R. Mattana, O.P. Cardilani, J.L. Colodro

• español

  Este trabajo compara, en siembras de festuca alta (Festuca arundinacea Schreb.) efectuadas en otoño sobre praderas de alfalfa (Medicago sativa sp.) degradadas, un prototipo de intersiembra de pasturas diseñado por la Cátedra Maquinaria Agrícola de la Facultad de Agronomía y Veterinaria de la Universidad Nacional de Río Cuarto, cuyo tren de siembra posee, además de las cuchillas circulares dura flute, un conjunto de timones con azadones cortos provistos de pequeñas aletas laterales en su parte inferior para la apertura de la faja de siembra, con una máquina para intersiembra de pasturas difundida en el mercado (testigo), con sistema de siembra y fertilización con abresurcos de discos. Se utilizó un diseño de parcelas divididas que incluye al prototipo descrito, a éste con una variante constituida por un conjunto de siembra clásico similar a la intersembradora testigo, y a esta última máquina, las cuales se utilizaron con y sin fertilización en la siembra.

  El objetivo de efectuar la labranza de la línea de siembra con azadón corto provisto de aletas es eliminar la compactación superficial producida por el pisoteo de los animales, mejorar la preparación de la cama de siembra y colocar el fósforo a mayor profundidad (150 mm por debajo de la semilla).

  En los tres años de experimentación se pudo constatar a los 30 días de las siembras que existieron diferencias significativas en la eficiencia de implantación a favor del prototipo con azadón, con respecto al testigo y al prototipo con líneas de siembra similares a éste, lo cual es de relevancia dado que la velocidad de germinación es fundamental para el caso que después de la siembra no llueva hasta la primavera, retrasándose la germinación y el 1.º corte de forraje. Lo expuesto también se constató a los 180 días de la siembra para el año 2003, en el cual no se registraron lluvias a posterior de la siembra y hasta fines de ese año, mientras que en el 2002 y 2004 los valores de plantas establecidas en todos los tratamientos no arrojaron diferencias significativas, posiblemente por la ocurrencia de lluvias tempranas de primavera.

  La compactación del suelo hasta 120 mm de profundidad (resistencia mecánica a la penetración medida bajo las huellas de las sembradoras) fue menor con el nuevo prototipo que con la máquina testigo.

  Como conclusión, se considera que el prototipo dotado del conjunto de siembra y fertilización con azadón corto tiene un campo propicio de aplicación en la región puesto que provoca una mayor velocidad de emergencia e implantación del cultivo y menor compactación del suelo con respecto a la máquina testigo

• English

  This study compares the use of a prototype diret drill for pasture renovation designed by this research team with a no tillage pasture renovation from a well-known trademark (control). The study was carried out in tall fescue (Festuca arundinacea Schreb.) sowings planted in the fall on broken down alfalfa (Medicago sativa sp.) plains. The drill planting kit of the prototype has, a part from the circular fluted coulter, a set of beams with plantation hoes with small wing in its lower part. This hoe was first tried individually exhibiting a good performance. The experimental design was of divided plots including the prototype with a variant consisting of a drilling pasture renovation kit similar to the one available in the market, and also including it as the control machine. All machines were used with and without fertilization at drilling.

  The aim of using the beam with plantation hoe with small blades in the tillage of the planting row is to improve seed bed preparation and to avoid surface packing due to cattle trampling and incorporating Phosphor to a higher depth (150 mm bellow the seed).

  In the three years of experimentation, it was demonstrated that there were significant differences in the efficiency of implantation 30 days after planting in favor of the prototype with the plantation hoe with respect to both machine available in the market and the prototype with planting rows similar to the one available in the market. This is significant since the germination rate is fundamental if rainfall lacks after planting up until spring, thus delaying germination and the first forage cutting. The same happened 180 days after planting in the year 2003, when there was no rainfall after planting and up until the end of that year. In 2002 and 2004, however, the number of plants established in all the treatments showed no significant differences. This was possibly due to early spring rainfalls.

  In forage production, there was higher production in the treatments with the fertilization provided by the prototype with the plantation hoe and blades, compared to the other treatments, however, not exhibiting significant differences.

  There was less soil compaction, up to 120 mm deep (soil mecanical resistant under the planter tracks), with the new prototype than with the control machine.

  Summing up, the application of the prototype with a planting and fertilization kit with plantation hoe with small wing in the Rio Cuarto region could be a beneficial application because it produces a higher germination and crop implantation rate and less soil compaction compared to a diret drill for pasture renovation from a well-known trademark.