Resumen de Políticas de conciliación y políticas de igualdad. El caso español
- español
El artículo analiza los modelos de estados de bienestar y su relación con las políticas públicas familiares. Señala el olvido de la perspectiva de género, mainstreaming, en el diseño de las políticas públicas familiares de los estados de bienestar europeos. Apunta a que tras ese olvido se esconde la división sexual del trabajo: hombres espacio productivo, mujeres tareas domésticas y la no consideración del trabajo doméstico y de los cuidados como trabajo. Finalmente, el artículo hace una revisión crítica de los diez años de política de conciliación en España y distingue dos tipos de políticas públicas familiares: políticas de conciliación y políticas de igualdad.
- English
The article analyzes the welfare state models and their relationship public family policies. Notes the neglect of gender, mainstreaming in public policy design families of European welfare states. Suggests that forgetting is hidden behind this sexual division of labor: productive space men, women, household chores and disregard for domestic work and care as work. Finally, the article makes acritical review of ten years of reconciliation policy in Spain and distinguishes two types of family policies: the politics of reconciliation and equality policies.
