Resumen de A importância da atuação do enfermeiro na prevenção da obesidade infantil

Magna Antunes da Silva Lugão, Teresinha Vieira da Silva Ferreira, Odaléa Vieira de Aguiar, Keila Magalhães André

• español

  Objetivo: Identificar los principales factores que contribuyen a la obesidad infantil y discutir la importancia del papel del enfermero en la prevención de la obesidad infantil. Métodos: Se realizó un estudio exploratorio, descriptivo, bibliográfico con enfoque cualitativo, realizado en la Biblioteca Virtual de Salud (LILACS y BDENF). Después de la recolección de datos se realizó una lectura exploratoria, selectiva, crítica y análisis temático. Resultados: Surgieron las siguientes categorías: principales factores que contribuyen a la obesidad infantil y el papel del enfermero en la prevención de la obesidad infantil. Conclusión: Llegamos a la conclusión de que el enfermero puede contribuir a la identificación, al cuidado de la obesidad infantil y a la detección de los signos de la patología, actuando en la promoción y prevención de la obesidad infantil y sus complicaciones. Descriptores: Niños, Sobrepeso, Educación en enfermería.

• português

  Objetivo: Identificar os principais fatores que contribuem para obesidade infantil e discutir a importância do papel do enfermeiro na prevenção da obesidade infantil. Métodos: Foi realizada uma pesquisa exploratória, descritiva, bibliográfica com abordagem qualitativa, realizada na Biblioteca Virtual de Saúde (LILACS e BDENF). Após a coleta de dados foi realizada uma leitura exploratória, seletiva, crítica e análise temática. Resultados: Emergiram as seguintes categorias: Principais fatores que contribuem para obesidade infantil e o papel do enfermeiro na prevenção da obesidade infantil. Conclusão: Concluímos então que o enfermeiro pode contribuir na identificação, no cuidado da obesidade infantil e na detecção dos sinais da patologia, atuando na promoção e prevenção da obesidade infantil e suas complicações. Descritores: criança, sobrepeso, educação em enfermagem.

• English

  Objective: To identify the principal factors contributing to childhood obesity and discuss the critical role of nurses in its prevention. Methods: We conducted an investigation, describing the literature and adopting a qualitative approach, in the Virtua Health Library (LILACS and BDENF). After collecting the data, we carried out an exploratory, selective and analytical reading of the themes. Results: The following categories emerged: Key factors contributing to childhood obesity and the nurse�s role in the prevention of childhood obesity. Conclusion: We concluded that the nurse can contribute to the identification and treatment of childhood obesity, and to detecting the signs of pathology, thus assisting in the prevention of childhood obesity and its complications. Descriptors: Children, Overweight, Nursing education.