Resumen de El documental de intervención y su relación con la realidad histórica. Variaciones en el tiempo
- español
El cine se origina como documental, como documento con voluntad de registrar la realidad. El conocimiento de los dispositivos cinematográficos, no solo como instrumentos técnicos, sino también como elementos narrativos y organizadores de discurso, permite servirse del texto fílmico como fin y medio para intervenir en la realidad.
A lo largo de la historia del cine documental diferentes prácticas han posibilitado establecer una gradiente de intervención. Algunas expresiones, como la tradicional �documental militante�, deben reescribirse para ocupar el lugar que les corresponde en esa aproximación a la realidad.
- English
In its origins the cinema was documentary, as a document with the will to register the reality. The knowledge of cinematographical devices, not only as technical instruments, but also as narrative elements and organizators of discourse, allows to use the filmic text as an aim and a mean to get involve in the reality.
Along the history of documentary different practices have made possible to establish such a gradient of intervention. Some expressions, like the traditional �militant documentary�, must be wroten again in order to occupy the place that correspond to them in this approach to the reality.
