Resumen de Revised radiolarian ages for the sedimentary cover of the Balagne ophiolite (Corsica, France): . Implications for the palaeoenvironmental evolution of the Balano-Ligurian margin

Taniel Danelian, Patrick De Wever, Michel Durand-Delga

• English

  The age of radiolarites covering the Balagne ophiolite is reassessed based on new and revised radiolarian fossil evidence. The oldest radiolarian cherts are dated as upper Bathonian-lower Callovian in two tectonic units: San Colombano and Novella. These are amongst the oldest ages available so far from ophiolites of the Ligurian ocean. An important stratigraphic gap, spanning the Callovian-early Kimmeridgian interval, is specified between radiolarites and the overlying (and locally gullying) San Colombano shallow-water limestones (sub-unit I). We can now specify that radiolarian ooze accumulated until the late Kimmeridgian in the distal parts of the Balagne margin (sub-unit SC III and Novella unit), while fragments of Hercynian basement fell into the Balagne basin during the late Kimmeridgian-Tithonian.

• français

  L'âge des radiolarites surmontant les ophiolites de la nappe de Balagne est re-évalué à partir de données nou-velles et révisées sur des radiolaires. Les radiolarites les plus anciennes, d'âge bathonien supérieur à callovien inférieur, sont datées au sein de deux unités tectoniques: San Colombano et Novella. Cette fourchette d'âge est une des plus anciennes parmi les âges disponibles pour les ophiolites de l'océan ligure. Un hiatus stratigraphique important, couvrant l'intervalle Callovien à Kimméridgien inférieur, est mis en évidence entre les radiolarites et les calcarénites de San Colombano (sousunité I) les surmontant sans discordance avec un contact stratigraphique, localement ravinant. On peut aussi maintenant préciser que, dans les imbrications de la nappe de Balagne plus éloignées de la marge (sousunité III de San Colombano et unité de Novella), de la boue à radiolaires s'accumulait jusqu'au Kimméridgien supérieur, des débris de roches du socle hercynien étant transportés dans le bassin de Balagne durant le Kimméridgien supérieur-Tithonien.