Resumen de Legislación aplicable a los contratos internacionales de transferencia de tecnología
- español
El carácter internacional de los contratos de transferencia de tecnología implica su conexión a más de un Estado, bien porque las partes involucradas en estos acuerdos están domiciliadas en países distintos o bien porque los derechos de propiedad intelectual deban ser explotados en el extranjero. En este sentido y teniendo en cuenta su conexión con diferentes Estados, es crucial la determinación de la ley aplicable al contrato. En este artículo se examinan las aproximaciones hechas por países seleccionados con relación a las normas de conflicto aplicadas en controversias originadas tanto en aspectos relacionados con los derechos de propiedad intelectual, como en aquellas de naturaleza contractual.
- English
The international character of a technology transfer agreements imply that they are connected to more than one State, either because the parties involve in such contracts are domiciled in different countries or because the intellectual property rights are to be exploited abroad. In this regard and bearing in mind their connection to different States, it is crucial to determine which law is applicable to the contract. This article deals with the approaches made by selected countries with respect to the choice of law rules in disputes arising out of intellectual property rights issues and disputes of contractual nature of this sort of contracts.
