Resumen de Los usos de la cultura en el discurso legislativo sobre patrimonio cultural en España: Una lectura antropológica sobre las figuras legales de protección
- español
En esta contribución se reflexiona sobre los conceptos de cultura y de patrimonio cultural y los nuevos usos que ambos experimentan en el contexto global. Para ello se realiza un análisis comparativo del tratamiento recibido en la legislación estatal y autonómica por el patrimonio considerado específicamente antropológico (folklórico, tradicional y/o popular, etnológico, etnográfico) y se recopilan las nuevas categorías de protección para este tipo de bienes, a menudo de carácter inmaterial. A propósito de esta comparación se sugiere que una de las contribuciones clave que la antropología social y cultural puede realizar en el debate patrimonialista, reside en el estudio de los procesos de participación y en los usos sociales que los actores otorgan a estas manifestaciones.
- English
This article discusses concepts of culture and cultural heritage, and new uses that both experiment in a global context. Regarding this, it is compiled and compares the number of current legal figures of protection raised in the last two decades in the Spanish legislation for that cultural heritage considered more properly "anthropologic" (that is to say, ethnographic, ethnologic, popular or traditional). It is suggested that one anthropological contribution to this topic consists of the study of local participating processes on using and negotiating with this type of cultural heritage.
