Resumen de Evaluación del impacto de la Contaminación Acústica en el rango de vocalización dePaseriformes basado en el SIL-"Speech Interference Level"
Solange Mendes Bonnemasou, K.V. Cavalcante, Víctor Javier Colino Rabanal, Salvador J. Peris
- español
Los niveles sonoros en ambientes urbanos normalmente se estudian a través de la determinación del nivel sonoro equivalente ponderado en "A", donde el criterio de evaluación está orientado a la protección a la salud y al bienestar del ser humano.
El impacto acústico ambiental del ruido antropogénico sobre distintas especies de aves silvestres se debe evaluar de manera diferente, abarcando aquellas bandas de frecuencias que interfieren con sus señales de comunicación. Se realizó una evaluación del nivel de ruido en tres distintos ambientes a lo largo de un gradiente (Urbano, Periurbano y Rural) donde se grabó el canto de dos especies de aves silvestres, Mirlo (Turdus merula) y Chochín (Troglodytes troglodytes) y se emplearon descriptores acústicos que expresan los niveles sonoros dentro del rango de vocalización de las Paseriformes. Este método resulta más apropiado para evaluar el impacto acústico ambiental sobre la avifauna, ya que representa la posibilidad real de la interferencia entre la vocalización y el ruido ambiental.
- English
The noise level in urban environments is usually measured using an equivalent A-weighted sound pressure level, where the evaluation criterion is specially directed to health protection and human welfare. Nevertheless, the impact of noise on birds should be evaluated considering only the range of frequencies that interferes with their communication signals: the "speech interference level".
We made an assessment of the noise level in three areas along an urban gradient (urban, periurban and rural) where two bird species were recorded: the common blackbird (Turdus merula) and the wren (Troglodytes troglodytes).
The acoustic descriptors used in this research express the noise level within the range of frequencies of bird vocalizations.
It is suggested that this method could be more suitable to assess the acoustic impact on birds because it represents the actual interference between anthropogenic noise and bird songs.
