Resumen de The body languague of the person in coma: An experimental research on nursing care

Gunnar Glauco De Cunto Taets, Nébia Maria Almeida de Figueiredo

• español

  Objetivos: Para grabar los signos y señales identificado como el lenguaje corporal del cliente resultando en un estado de coma en el cuidado de enfermería en la UCI y discutir las implicaciones de los datos obtenidos como resultado de los cuidados de enfermería al cuerpo del paciente en coma. Métodos: Estudio experimental con enfoque cuantitativo y cualitativo. Los procedimientos elegidos fueron: la técnica del baño en la cama, higiene bucal y la higiene personal. Resultados: La población de estudio estuvo constituida por 30 sujetos. Un hecho relevante que surge del lenguaje corporal del cliente, es que el 100% de los sujetos estudiados tenían algún tipo de expresión en su cuerpo que indican importantes que van desde un parpadeo o un movimiento de labios en el silencio del cuerpo, ya que incluso el silencio puede ser entendido como el tácito visto el interior del lenguaje. Conclusión: se concluye que la persona en coma habla a través de importantes entenderse como expresiones del cuerpo y, a través de señales como los registros de la fisiología interna del cuerpo que se muestra en los monitores de las máquinas conectadas a ella.

• English

  Objectives: To record the signs and signals identified as the body language of the customer resulting in a coma in ICU nursing care and discuss the implications of the data produced resulting from nursing care to the client's body into a coma. Methods: Experimental research with quantitative and qualitative approach. The procedures chosen were: the technique of in-bed bath, oral hygiene and personal hygiene. Results: The study population consisted of 30 subjects. One relevant fact that emerges from the body language of the client, is that 100% of the subjects studied had some kind of expression on his body indicating significant ranging from a blink or a movement of lips to the silence of the body, since even the silence can be understood as the unspoken seen the inside of language. Conclusion: We conclude that the person in coma speaks through significant understood as expressions of the body and, through signals such as records of internal physiology of the body that is shown on the monitors of the machines connected to it.

• português

  Objetivos: Registrar os signos e sinais identificados como linguagem do corpo do cliente em coma no CTI decorrentes dos cuidados de Enfermagem e discutir as implicações dos dados produzidos decorrentes dos cuidados de Enfermagem com o corpo do cliente em coma. Métodos: Pesquisa experimental com abordagem quanti-qualitativa. Os procedimentos escolhidos foram: a técnica do Banho no Leito, da Higiene Oral e da Higiene Íntima. Resultados: A população do estudo foi composta por 30 sujeitos. Um dado relevante, que emerge da linguagem do corpo do cliente, é que 100% dos sujeitos pesquisados apresentaram algum tipo de expressão em seu corpo indicativo de significante indo desde um piscar de olhos ou um movimento de lábios até o silêncio do corpo, uma vez que até mesmo o silêncio pode ser entendido como o não dito visto do interior da linguagem. Conclusão: Concluímos que a pessoa em coma fala através de significantes entendidos como expressões do corpo e, através de sinais como os registros da fisiologia interna do corpo que se mostra nos monitores das máquinas ligadas a ele.