Resumen de Entre la tradición cultural de las bandas musicales de Málaga y el cumplimiento de la normativa sobre ruido

Clara Martimportugués Goyenechea, Laura Postigo Ríos

• español

  En este trabajo se presenta un estudio que relaciona variables no acústicas y las características físicas del ruido provocado por los ensayos en la vía pública de la banda musical de la Hermandad de Fusionadas. Estos ensayos han sido denunciados reiteradamente por los residentes del Centro Histórico de Málaga provocando un malestar en los músicos debido a las sanciones impuestas por el Ayuntamiento de la ciudad.

  Los resultados obtenidos han demostrado que hay un solapamiento entre las dos fuentes principales de contaminación acústica de esta zona (tráfico y bandas musicales) que justifica las molestias (dosis-efectos) de los residentes.

• English

  In this work we present a study which relates nonacoustic variables and the physical characteristics of the noise caused by the practices of the music band "Hermandad de Fusionadas" in the public highway. These practices have been repeatedly denounced by residents of the historical downtown causing unrest to the musicians due to the sanctions sentenced by the town council of the city.

  The results obtained prove there is an overlap between the two main sources in this area (traffic and music bands) justifying the nuisance (dose-effects) of the residents.