Resumen de Humor en disidencia: Correlatos para abordar a Shakespeare de "arriba" a "abajo"
- español
Este artículo explora varios puntos de correlación para abordar la presencia del humor en Shakespeare a partir y a través de las ironías que permean su entorno cultural. El examen de complicaciones, implicaciones y condiciones sociopolíticas relativas a cierto arte visual y dramático de su época �en particular un cuadro del Veronés y la anónima Tragedia de Arden de Faversham� busca sugerir marcos alternativos para la gastada imagen del �poeta sublime� que predomina en las lecturas convencionales del dramaturgo isabelino.
- English
This paper examines Shakespeare�s cultural context, focusing on several examples of irony, intended to illuminate the playwright�s often overlooked sense of humor. The exploration of issues inherent to Shakespeare�s social and political milieu, and on specific examples of the visual and dramatic arts of his time �namely a painting by Veronese and the anonymous Tragedy of Arden of Faversham� seeks to suggest alternative ways to �re-frame� the worn-out picture shown in commonplace interpretations of �The Bard�.
