Resumen de Dinámicas poblacionales en un municipio rural vasco (Olartzun, 1930-1980): baserritarrak y kaletarrak
- español
La industrialización, la economía de mercado, los movimientos migratorios y los nuevos valores de la modernidad han condicionado la dinámica poblacional del País Vasco durante el siglo XX.
En general, los estudios demográficos suelen clasificar las provincias vascas como áreas urbanas, reduciendo de este modo las diferencias poblacionales que se han dado en esos territorios si del ámbito provincial descendemos al municipal e intramunicipal y si tenemos en cuenta las especificidades de los espacios rural y urbano. Descendiendo a un nivel intramunicipal, el objetivo de este artículo es describir y analizar las consecuencias que la modernidad, la industrialización y la inmigración han tenido en las evoluciones poblacionales de rurales (baserritarrak) y urbanos (kaletarrak), especialmente la de los primeros, en el municipio vasco de Oiartzun, entre los años 30 y 80 del pasado siglo
- English
Industrialization, the market economy, migration and the new values of modernity have conditioned population change in twentieth-century Basque Country (Spain). In general, demographic studies use to classify Basque provinces as urban areas, concealing thus the population disparities that took place within these territories both at municipal and sub-municipal levels, as well as across the urbanrural divide. This article takes an sub-municipal approach to describe and analyze the consequences that modernity, industrialization and migration have had on changes in the rural population (baserritarrak) and the urban population (kaletarrak). The article focuses primarily on the former in the Basque municipality of Oiartzun, for the period 1930-1980.
