Resumen de Calibration of facies proportions through a history-matching process

Catherine Ponsot-Jacquin, Frédéric Roggero, Guillaume Enchery

• English

  The facies-proportion calibration method is a new history-matching technique, which modifies facies proportions within a fine geological -- geostatistical model until a good match of the field data is reached.

  The initial facies proportions in the model are usually locally constrained by well data, for example, but their spatial tendencies may be unreliable in some parts of the reservoir. The algorithm presented in this paper introduces average proportion ratios between facies groups in order to calculate new facies proportions while taking into account their initial values. It can be applied locally on specific regions or globally on the whole reservoir for stationary or non-stationary facies distributions. The proportion ratios can be manually adjusted or iteratively computed through an optimization process. The method has been successfully applied to a real field case.

• français

  La méthode de calibration des proportions de faciès s'inscrit dans le cadre des techniques de calage d'historique. La méthodologie permet de paramétrer les proportions de faciès afin de contraindre le modèle géologique -- géostatistique par les données de production.

  Les proportions de faciès initiales dans le modèle fin sont généralement contraintes localement par des données puits, mais leur répartition spatiale peut ne pas être correcte dans certains cas ou dans certaines zones du réservoir. L'algorithme transforme les rapports de proportions entre les différents groupes de faciès jusqu'à obtenir un bon calage des données de production dépendantes de ce type de paramètres. Il peut être appliqué localement par zones ou globalement sur l'ensemble du réservoir, il peut concerner des cas stationnaires ou des cas instationnaires et le calcul peut se faire par un processus d'optimisation itératif. La méthode a été testée avec succès sur un cas réel.