Resumen de La cooperación transfronteriza entre las unidades subnacionales del MERCOSUR

José Luis Rhi Sausi, Carlos Nahuel Oddone

• español

  El trabajo pretende analizar la importancia de la cooperación transfronteriza entre las unidades subnacionales del Mercosur. Se estudia la estructura institucional del Mercosur, la representación de las unidades subnacionales y se proponen acciones complementarias para estimular la cooperación transfronteriza en el marco del proceso regional. Asimismo, se presenta una breve descripción de la política fronteriza de Brasil y Paraguay y un estudio de caso de cooperación transfronteriza cultural desarrollado en el ámbito del Proyecto Fronteras Abiertas financiado por la cooperación italiana.

• English

  This paper analyzes the importance of cross-border cooperation among subnational units of Mercosur. It studies the institutional structure of Mercosur, the representation of subnational units and proposes further measures to stimulate cross-border cooperation within the regional process. It also presents a brief description of the Border Public Policy of Brazil and Paraguay and a case study of cultural cross-border cooperation developed by Fronteras Abiertas supported by the Italian Cooperation.