Resumen de La gobernación de Nariño: del caos total a la sostenibilidad administrativa y financiera
- español
El presente artículo expone el proceso y los resultados que le permitieron a la Gobernación del Departamento de Nariño superar el caos administrativo y financiero que enfrentó a comienzos del siglo veintiuno y obtener la sostenibilidad administrativa y financiera. El caos se generó principalmente por altos niveles de burocratización y una inadecuada administración financiera.
Para conseguir el correcto funcionamiento del Departamento de Nariño, el gobierno del 2001 aplicó simultáneamente decisiones administrativas y financieras apoyadas en instrumentos jurídicos con alto impacto económico que lograron contrarrestar el desbalance entre los ingresos y los gastos de la Gobernación, generar racionalización de los procesos administrativos y brindar responsabilidad fiscal a futuro.
- English
This article describes the process and results that allowed the Government of Nariño to recover from the administrative and financial chaos that it faced during the beginning of the twentieth-first century and obtain ad-ministrative and financial sustainability. The chaos was generated mainly for high bureaucracy levels and an inadequate financial management. To establish order in the government, the administration of 2001 implemented a series of judicial instruments of high economic impact. These decisions allowed more control to the lack of correspondence between incomes and expenditures of Nariño�s Government (La Gobernación de Nariño) as well as to rationalize the administrative processes and modernize the financial management.
