Resumen de Las áreas de acceso preferencial, un instrumento de apoyo para la gestión de la sostenibilidad en las áreas marinas protegidas

Agustín Molina García, César García Aranda, Alfredo Llanos Viña

• español

  En el contexto de las Áreas Marinas Protegidas, el establecimiento de áreas de acceso preferencial permite, mediante la incorporación de criterios de propiedad y de exclusividad de uso de los recursos marinos, aportar incentivos para el desarrollo de un verdadero sistema de gestión integral dirigido a satisfacer objetivos mixtos de protección y de producción, que incluya no solo derechos de uso sino también deberes sobre la vigilancia e investigación del ecosistema marino. Bajo este enfoque se plantea la figura de la �Zona de Gestión Regulada de Recursos Marinos (ZGRRM)� como instrumento de ordenación y gestión de la sostenibilidad y se describe una experiencia desarrollada en un área marina no empleada habitualmente para la pesca profesional, situada a 6 millas del poblado pesquero de Sancti Petri (Chiclana de la Frontera- Cádiz), enmarcada en una zona sometida a Reserva de Uso en favor del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

• English

  In the context of Marine Protected Areas, the setting of preferential access areas, allows, by incorporating marine resources ownership and exclusive use criteria, providing incentives for the development of a truly integrated management system aimed at meeting mixed objectives of protection and production, including not only use rights but also duties on monitoring and research of the marine ecosystem. With this approach raises the concept of "Area for Regulated Management of Marine Resources" as a tool for planning and sustainable management, and it is described an experience carried out in a sea area not usually used for commercial fishing, located 6 miles from the fishing village of Sancti Petri (Chiclana de la Frontera, Cádiz), set in an area subject to use reserves by the Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs.