Resumen de Urbanização desigual e desigualdade nacional: um descaminho no processo do desenvolvimento brasileiro

Maria da Penha Smarzaro Siqueira

• English

  This article discusses the Brazilian urban modernization in the logic of Republican ideology supported by the development, progress and civility notion. Ideas that should represent modernity in the imagination of all the people in the Brazilian nation, having external standards as model, notably the Europeans standards. The influence of urban models and practices from the European scene was a mark for the urban modernization of the main Brazilian cities. The modernization coupled with urbanization, for its meaning and implementation way, was an instrument of deepening social inequalities within a framework of embezzlement in the national development process.

• português

  Este artigo discute a questão da modernização urbana brasileira na lógica da ideologia republicana apoiada na noção de desenvolvimento, progresso e civilidade. Ideário que deveria representar a modernidade no imaginário coletivo da nação brasileira, tendo como modelo padrões externos, notadamente europeus. A influência de modelos e práticas urbanísticas do cenário europeu marcou a modernização urbana das principais cidades brasileiras. A modernização aliada à urbanização, por seu sentido e modo de implantação, foi instrumento de aprofundamento das desigualdades sociais, num quadro de descaminho no processo de desenvolvimento nacional.