Colores y reflejos translúcidos en los recetarios medievales

• Autores: Flavia Bazzocchi
• Localización: Porticvm, Revista d´Estudis Medievals, ISSN-e 2014-0932, Nº. 1 (In itinerere devotionis: Art i pelegrinatge a l'Edat Mitjana), 2011, págs. 120-129
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los caminos europeos de la peregrinación formaban una densa y complicada red viaria que se superpuso e integró a los itinerarios trazados por las antiguas vías romanas. Estas rutas fueron un medio para transmitir ideas y cultura, estableciendo lazos administrativos, económicos y humanos. En este artículo es nuestra intención proponer algunas reflexiones sobre las vidrieras de la Catedral de León, del Monasterio de Las Huelgas en Burgos y de la Cartuja de Miraflores, para encontrar conexiones entre las recetas de fabricación del vidrio plano y los caminos de la fe. El trabajo se ha realizado empleando una metodología multidisciplinar que contempla el estudio de los conjuntos vítreos, interpretados desde un enfoque químicoanalítico a través de los recetarios medievales.

  • English

    The European ways of the peregrination created an intense and complicated road network that integrated the itineraries drawn up by the old Roman ways. Establishing administrative, economic and human bows, these routes were a tie to transmit ideas and culture. In the present work is therefore our intention to propose some reflections regarding the stained glass windows of the Leon Cathedral, of the Las Huelgas Monastery and of the Miraflores Monastery in Burgos, to find connections between the manufacture�s formulas of the medieval glass and the pilgrimage roads. The work has been realised using a multidisciplinary methodology that contemplates the study of stained glass windows, developed from an analytical-chemical approach through the medieval glass treaties.