Resumen de Aplicación de herramientas de software al análisis del relleno sanitario de São Giácomo de Caxias do Sul

J. A. Muñoz, M. Z. Andrade, A. M. Grisaa

• español

  El presente artículo describe la aplicación de herramientas de software a los parámetros físico químicos del lixiviado del relleno sanitario de São Giácomo - Caxias do Sul, Brasil. Se presenta inicialmente una descripción del relleno sanitario, luego se describen las variables que intervienen en el proceso explicando lo relacionado con tratamiento de datos faltantes, y se organizan las matrices de datos fi sicoquímicos que serán sometidas al estudio. Se aplican los algoritmos MPCA (Multiway principal component anlaysis) para seleccionar las celdas del relleno que son representativas en el análisis fi nal, y el algoritmo PCA para interpretar las variables correlacionadas con la degradación y la actividad biológica. En el análisis de los datos multivariados se usaron las herramientas Matlab, InfoStat y Norm, con el objetivo de estudiar la degradación de materia orgánica y actividad biológica en el relleno.

  Un indicativo de la actividad biológica llevada a cabo en la celda del relleno sanitario se observa cuando la concentración de nitrógeno amoniacal es superior a la concentración de nitrógeno orgánico. Los parámetros importantes para degradación de materia orgánica son: pH, ST, Alcalinidad, DQO, DBO, Nitrógeno total y Nitrógeno amoniacal, y los parámetros que miden la biodegradabilidad son DQO y DBO.

• English

  Th is paper describes an application of advanced software tools to the physico- chemical parameters of leached in the sanitary fi lling of São Giácomo, located in Caxias do Sul, Brasil. At the beginning, a description of the sanitary fi lling is made, as long as a description of the variables that takes part in the process. An explanation of the missing data is mentioned and the matrixes containing the physico-chemical data are organized to be studied later on. Algorithms of the MPCA type are applied (Multiway Principal Component Analysis) in order to choose the representative fi lling cells for the fi nal analysis; also a PCA algorithm to interpret the correlated variables with the degradation and the biological activity is used. Matlab, InfoStat and Norm software tools were used for the analysis of the multivariate data, to cope with the objective of studying the degradation of organic matter and the biological activity in the sanitary fi lling of São Giácomo, at Caxias Do Sul. Th e important parameters to measure biodegradability of organic matter are: pH, ST, alkalinity, dqo, dbo, total nitrogen and ammonia nitrogen. dqo and dbo are parameters which measure biodegradability.