Resumen de La production des céramiques protohistoriques de Shortugaï (Afghanistan). Etude pétrographique
L'étude pétrographique des céramiques communes provenant de l'établissement protohistorique de Shortugaï permet de montrer, par comparaison avec les ressources minéralogiques locales, que la majorité d'entre elles ont été fabriquées dans cette région. Les secteurs de production déterminés à partir des analyses ne paraissent pas se situer sur le site même. Ils seraient placés essentiellement à l'amont sur la rivière Kokcha ou, pour certains, sur le cours supérieur de l'Amou Daria.
L'apport de la civilisation harappéenne paraît s'être manifesté ici par une influence sur la typologie des vases afghans plus que par un commerce de matériel fabriqué dans la vallée de l'Indus, sur l'autre versant de l'Hindu Kush. Il semble, d'autre part, exister une permanence des centres de fabrication d'un niveau archéologique à l'autre.
