Conseqüências ecológicas da fragmentação florestal na amazônia

• Autores: William F. Laurance, Heraldo L. Vasconcelos
• Localización: Oecologia Brasiliensis, ISSN-e 1981-9366, Vol. 13, Nº. 3, 2009, págs. 434-451
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    CONSECUENCIAS ECOLÓGICAS DE LA FRAGMENTACIÓN FORESTAL EN LA AMAZONÍA. Un gran número de trabajos han sido desarrollados para establecer las consecuencias ecológicas de la fragmentación forestal en la Amazonía. En esta publicación presentamos una síntesis de los principales resultados de estos trabajos. La fragmentación de los bosques tiene muchos efectos sobre la biota amazónica, pudiendo alterar la diversidad y la composición de las comunidades biológicas en los fragmentos y modificar los procesos ecológicos como la polinización, el ciclo de nutrientes y el almacenamiento de carbono. Los cambios ecológicos que ocurren por el aislamiento son en su mayoría proporcionales al tamaño del fragmento. Así, los fragmentos pequeños tienden a tener menos especies (menos riqueza de especies) y menor densidad de especies por unidad de área en relación a los fragmentos grandes. Los fragmentos forestales amazónicos parecen ser particularmente vulnerables al efecto borde. En condiciones naturales, los bordes son raros en los bosques tropicales, pero cuando el bosque es fragmentado la cantidad de bordes aumenta considerablemente. Estos nuevos bordes son artificiales y crean una transición abrupta entre el bosque natural y el área alterada adyacente. En los bosques de tierra firme de la Amazonía central uno de los efectos de borde más importantes es el aumento en la tasa de mortalidad de árboles, que provoca el aumento de claros del bosque en los bordes. El efecto borde también causa alteraciones en los gradientes físicos y en la abundancia de especies en los fragmentos. En general, las especies más vulnerables a la fragmentación forestal, tienden a responder negativamente a la formación de bordes, necesitan de áreas extensas y/o no son tolerantes a la matriz (mosaico de hábitats modificados que rodean a los fragmentos forestales), mientras que las especies resilientes a la fragmentación forestal generalmente tienen características opuestas.

  • English

    ECOLOGICAL CONSEQUENCES OF FOREST FRAGMENTATION IN THE AMAZON. Many studies have analyzed the ecological consequences of forest fragmentation on Amazonian forests and the results of these studies are summarized here. Habitat fragmentation has extensive effects on Amazon rainforests, affecting diversity and community composition in the resulting fragments, and also affecting ecological processes like pollination, nutrient cycling, and carbon fixation. The ecological changes resulting from fragmentation are generally of inverse proportional magnitude to the size of the fragment area. Consequently, smaller fragments are usually less species-rich and have fewer species per area than do larger forest fragments. Forest fragments in the Amazon seem to be particularly prone to edge effects. Fragmentation dramatically increases edges of tropical forests: new edges are artificial and abrupt, forming a stark boundary between the forest and the surrounding, altered landscape. One of the most striking effects is a dramatic increase in the mortality of trees, leading to increased canopy-gap formation. Edge effects in the fragments also alter physical gradients and species abundances. In general, species that are most vulnerable to fragmentation tend to respond negatively to edges, have large area requirements, and/or are intolerant to the surrounding "matrix" (i.e. the mosaic of modified habitats around the fragments), whereas species that are resilient to fragmentation usually have an opposite set of characteristics.

  • português

    Um grande número de trabalhos tem sido desenvolvido com o intuito de determinar as conseqüências ecológicas da fragmentação florestal na Amazônia e aqui apresentamos uma síntese dos principais resultados destes trabalhos. A fragmentação da floresta tem múltiplos efeitos sobre a biota amazônica, podendo alterar a diversidade e a composição das comunidades nos fragmentos e mudar processos ecológicos como a polinização, a ciclagem de nutrientes e o estoque de carbono. As mudanças ecológicas que ocorrem em função do isolamento são em geral proporcionais ao tamanho do fragmento. Conseqüentemente, fragmentos pequenos tendem a ter menos espécies como um todo (menor riqueza de espécies) e menor densidade de espécies por unidade de área do que fragmentos grandes. Os fragmentos de floresta na Amazônia parecem ser particularmente vulneráveis aos efeitos de borda. Sob condições naturais as bordas são raras nas florestas tropicais, mas quando a floresta é fragmentada a quantidade de bordas aumenta dramaticamente. Estas novas bordas são artificiais, criando uma transição abrupta entre a floresta e a área alterada adjacente. Nas florestas de terra-firme da Amazônia central, um dos efeitos de borda mais proeminentes é o aumento na taxa de mortalidade de árvores, que causa um aumento na incidência de clareiras no dossel próximo às bordas. Os efeitos de borda também causam alterações nos gradientes físicos e na abundância das espécies nos fragmentos. Em geral as espécies que são mais vulneráveis à fragmentação florestal tendem a responder negativamente à formação de bordas, necessitam de áreas extensas, e/ou não são tolerantes a matriz (isto é, o mosaico de habitats modificados que circundam os fragmentos de floresta), enquanto que as espécies que são resilientes aos efeitos da fragmentação florestal geralmente têm características opostas