Resumen de Sea bottom current activity recorded on the southern margin of the Vocontian basin (southeastern France) during the lower Aptian: Evidence for a climatic signal
- français
De nombreuses marques de courant sont enregistrées sur une surface de discontinuité de l'Aptien inférieur observée sur une vaste étendue du bassin vocontien et de sa marge méridionale (chaîne subalpine du Sud-Est de la France). Ces marques ont été observées dans la zone de transition entre le bassin et la plate-forme provençale ; il s'agit de figures d'érosion variées, de restes biologiques orientés (spicules d'éponges, rostres de bélemnites) et de traces fossiles (Rhizocorallium) disposées de façon non aléatoire. Trois orientations principales de courant ont été observées : 1) une orientation vers l'ouest dans la zone néritique, conséquence probable d'un régime d'alizés régnant dans le domaine téthysien ; 2) une orientation vers le Nord dans les secteurs hémipélagique et pélagique plus profonds, résultant sans doute d'une déviation des courants E-W par la force de Coriolis ; 3) une orientation vers le sud dans les marges orientale et occidentale de la région étudiée, induite vraisemblablement par des upwellings résultant des courants S-N déviés vers le large. Ces upwellings étaient caractérisés par une eau froide, enrichie en silice, phosphore et matière orga-nique. Certains caractères de la surface de discontinuité de l'Aptien inférieur dépendent de ces divers courants : 1) un type d'érosion lié à des actions mécaniques et/ou chimiques, 2) une intensité d'érosion soulignée par l'importance de la-cunes stratigraphiques anté-aptiennes, 3) une durée d'érosion liée directement à l'importance des lacunes post-aptien-nes. La répartition géographique de ces phénomènes fut directement liée à la profondeur du milieu, contrôlée localement par la présence de reliefs sous-marins d'origine tectonique.
L'accroissement de l'activité des courants au cours de l'Aptien inférieur, lié à une accélération de la circulation atmosphérique et souligné par des érosions et des phosphatisations a déjà été décrit dans de nombreux sites de l'Atlan-tique Nord et de l'Eurasie. Cette large répartition implique une cause globale telle qu'un accroissement temporaire du gradient thermique latitudinal et des contrastes saisonniers. Ces événements pourraient être liés au refroidissement dé-crit par plusieurs auteurs à l'Aptien inférieur, en hautes et basses latitudes, et qui conduisit à une pause remarquable du réchauffement au Crétacé moyen.
- English
Numerous current marks are recorded on an Early Aptian unconformity surface observed over a large area of the Vocontian basin and its southern margin (southeastern France, Subalpine ranges). They occur in the transition zone between that basin and the adjacent Provence platform and correspond to various erosion marks, oriented biogenic remains (sponge spicules, belemnite rostra) and trace fossil directions (Rhizocorallium). Three local current orientations occur : 1) a westward orientation in the neritic zone, probably resulting from the trade winds that prevailed in the Tethyan domain; 2) a northward orientation in the deeper hemipelagic and pelagic zones probably resulting from a deviation of the westward currents by the Coriolis force; 3) a southward orientation in the eastern and western margins of the studied area, possibly induced by upwellings resulting from offshore northward deviated currents. These upwellings were characterized by cold water enriched with silica, phosphorous and organic matter. Some characteristics of the Early Aptian unconformity surface result from these different currents : 1) a specific type of erosion linked to mechanical and/or chemical features, 2) an erosion intensity displayed by the importance of the pre-Aptian stratigraphic gaps, 3) an erosion duration illustrated by the importance of the post-Aptian gaps. The spatial distribution of these features was controlled by the water-depth, depending locally on the occurrence of hemipelagic submarine reliefs of tectonic origin.
Increases in current activity in the Early Aptian, linked to an acceleration of the atmospheric circulation, and highlighed by erosion and phosphatisation had previously been recorded for many other Eurasian and North Atlantic sites. This large spatial distribution suggests a global cause such as a temporary increase in the latitudinal thermal gradient and seasonal contrasts. According to the literature, these events may be related to the Early Aptian cooling, described by several authors in both high and low latitudes, which led to a remarkable pause in the middle Cretaceous warming.
