Resumen de Capacidades especializadas de autocuidado y adaptación de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2

Andrés Maya Morales, Josefina Hernández Silva, Jose Angel Luna Rojas

• español

  Introducción. La diabetes mellitus es una enfermedad crónico-degenerativa que se ha incrementado en forma explosiva.

  Los recursos destinados a la prevención y control del padecimiento resultan ser insuficientes. Hoy en día, la diabetes mellitus es una de las principales causas de mortalidad en el país y la primera causa de muerte hospitalaria. Este estudio estuvo dirigido a evaluar el impacto en las capacidades de autocuidado especializado en pacientes con diabetes mellitus tipo 2, posterior a una intervención educativa.

  Material y métodos. Se realizó estudio cuasi-experimental en pacientes de la Jurisdicción Sanitaria Miguel Hidalgo del Distrito Federal. La muestra la conformaron 38 pacientes divididos en un grupo experimental y un grupo control. La valoración incluyó datos socio-demográficos, las capacidades especializadas, adaptación al padecimiento y acciones de autocuidado. Una vez obtenida la información se identificaron los principales diagnósticos de enfermería y se diseñó el plan de intervención, para el cual se contó con la participación de personal especialista en las áreas de nutrición y psicología.

  Resultados. Seis meses posteriores a la intervención se realizó la segunda medición encontrando los siguientes resultados:

  en el grupo experimental se logró incrementar las capacidades especializadas de autocuidado de 69.47% a 82.33%.

  Así mismo, mejoró la adaptación al padecimiento de 76.85% a 84.46%. Otros indicadores que registraron disminución fueron el nivel de glucemia y el índice de masa corporal.

  Conclusiones. Las capacidades especializadas de autocuidado están directamente relacionadas con la adaptación al padecimiento. El conocimiento no garantiza las acciones de autocuidado. La baja autoestima y falta de aceptación representan las principales barreras para la implementación de acciones de autocuidado. La intervención multidisciplinaria incrementa las capacidades especializadas de autocuidado.

• English

  Introduction. Diabetes mellitus is a chronic degenerative illness that has been increased in explosive form. The resources dedicated to the prevention and control of this disease are insufficient. Nowadays the diabetes mellitus is one of the main causes of mortality in the country and it is the first cause of hospital death. Objective. This study was directed to evaluate the impact in the capacities of specialized self-care in patients with diabetes mellitus type 2, after an educational intervention.

  Material and methods. It was carried out a quasi experimental study in patients of the Sanitary Jurisdiction Miguel Hidalgo of the Federal District. The sample conformed it 38 patients, divided in an experimental group and a control group. The evaluation included sociodemographic data, the specialized capacities, the adaptation to the diasease and the self-care actions. Once obtained the information, the main nursing diagnoses were identified and an intervention plan was designed, for which had the participation of specialized personnel in nutrition and psychology areas.

  Results. Six months after the intervention, it was carried out the second mensuration with the following results: in the experimental group it was possible to increase the specialized capacities of self-care of 69.47% to 82.33%. Also it improved the adaptation to the disease, from 76.85 to 84.46%. Other indicators that registered decrease were the value of the glycemia and of corporal mass index.

  Conclusions. The specialized capacities of self-care are directly related with the adaptation to the disease. The knowledge doesn�t guarantee the actions of self-care. The low self-esteem and the lack of acceptance constitutes the main barriers for the implementation of the actions of self-care. The multidisciplinary intervention increases the specialized capacities of self-care.