Resumen de Dinophysis spp. asociadas a detección de toxinas diarreicas (DSTs) en moluscos y a intoxicación diarreica en humanos (Provincia de Buenos Aires, Argentina)

Eugenia A. Sar, Inés Sunesen, Andrea S. Lavigne, Alejandra B. Goya

• español

  Durante enero y febrero de 2010 fueron detectadas toxinas lipofílicas en moluscos de Villa Gesell y Mar Azul (Argentina) utilizando el método de bioensayo en ratón y consistentemente fueron halladas especies toxígenas de Dinophysis en densidades del orden de 103 a 104 cel l-1 en el fitoplancton. Adicionalmente, fueron reportados tres casos de pacientes con gastroenteritis afebril asociada a ingesta de berberechos cocidos (Donax hanleyanus) colectados en Villa Gesell. Los moluscos consumidos resultaron positivos para toxinas lipofílicas por bioensayo en ratón y los síntomas de las intoxicaciones fueron consistentes con los de la «Intoxicación Diarreica por consumo de Moluscos» (DSP). En Argentina, este es el primer reporte de detección de toxinas diarreicas en moluscos asociada a la presencia de especies de Dinophysis. Las especies determinadas fueron Dinophysis acuminata y D. caudata, previamente asociadas a la detección de toxinas diarreicas en almejas (Mesodesma mactroides), berberechos y mejillones (Mytilus edulis) de la costa de Uruguay.

• English

  During January and February 2010 lipophilic shellfish toxins were detected in two bivalve species from Villa Gesell and Mar Azul (Argentina) by the mouse bioassay method and potentially toxigenic species of Dinophysis were consistently found with densities of the order of 103 to 104 cell l-1 in the phytoplankton. Additionally, three cases of human gastrointestinal illness associated with the consumption of cooked wedge clams (Donax hanleyanus) collected in Villa Gesell were reported. The consumed shellfish was positive for lipophilic toxins by the mouse bioassay and the human diseases were consistent with diarrhoetic shellfish poisoning (DSP). This is the first record of detection of an outbreak of diarrhoetic shellfish poisoning associated to the presence of Dinophysis species in Argentina. The species identified were Dinophysis acuminata and D. caudata, previously associated to the detection of diarrhoetic toxins in clams (Mesodesma mactroides), wedge clams and mussels (Mytilus edulis) from the coastal waters of Uruguay.