Contributos para o estudo da folha de ouro de retábulos Barrocos por microscopia óptica e electrónica

• Autores: Ana Patrícia Bidarra S. Lourenço, João Coroado, Fernando T. Rocha
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 1, 2010, págs. 183-191
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo aquí desarrollado pretende ofrecer una nueva perspectiva para el estudio de los retablos Barrocos portugueses, incidiendo en la caracterización elemental del oro utilizado para el dorado y en la identificación de elementos característicos de su composición. En este sentido fueron analizados los retablos mayores de las iglesias de San Bento da Vitória, Santa Clara y San Francisco, localizados en la ciudad de Oporto. Los análisis cualitativos y semi cuantitativos fueron efectuados por microscopía óptica (OM) y microscopía electrónica de barrido con difracción de rayos X (SEM-EDS). El análisis de los resultados permitió identificar una aleación de oro/plata/cobre y la presencia de oro de gran pureza, entre 22 y 23 quilates.

  • English

    The work that has been developed, aims to provide a new approach to Portuguese Baroque altarpieces, by investigating the gold leaf and its elemental characterization. The qualitative and semi-quantitative analysis of the samples collected from the main altarpieces of São Bento da Vitória, Santa Clara and São Francisco churches were performed by optical microscopy (OM) of cross-sections using reflected and polarised light and by scanning electron microscopy (SEM) in combination with energy dispersive spectroscopy (EDS). The results provided a new insight into the gilding technique and on the gold leaf composition, namely the presence of a gold/silver/copper alloy and a very pure gold with 22 to 23 gold carat.

  • português

    O trabalho desenvolvido pretende fornecer uma nova perspectiva ao estudo dos retábulos Barrocos portugueses, incidindo na caracterização elementar do ouro utilizado no douramento e na identificação de elementos característicos na sua composição. Neste sentido foram analisados os retábulos-mor das igrejas de São Bento da Vitória, Santa Clara e São Francisco, localizados na cidade do Porto. As análises qualitativas e semi-quantitativas foram efectuadas por microscopia óptica (OM) e microscopia electrónica de varrimento com difracção de raios-X (SEM-EDS). A análise dos resultados permitiu identificar uma liga de ouro/prata/cobre e a presença de ouro de grande pureza, entre 22 e 23 quilates