Resumen de The Holocene transgression as recorded by incised-valley infilling in a rocky coast context with low sediment supply (southern Brittany, western France)

David Menier, Bernadette Tessier, Jean-Noël Proust, Philippe Sorrel, Traini Traini

• English

  A combination of morphobathymetric studies, very high-resolution seismics, core sampling and radiocarbon age data is used to investigate the latest stage of the sedimentary infilling of incised valleys in southern Brittany, related to the Holocene transgression. Owing to the bedrock morphology of this highly irregular rocky coast, two main types of valleys are defined by topographic rocky highs parallel to the coastline: 1) wide and rather shallow incised valleys offshore from a topographic sill, 2) narrow and relatively deep valleys between the sill and the coast (ria-type valley). The sedimentary infilling in both types of valleys becomes highly differentiated as the transgression advances onto the coastal area. In the wide valley seaward of the topographic sill, the infilling consists mainly of offshore heterolithic facies while, in the ria-type valley, most of the infill is composed of brackish mudflat deposits and estuarine tidal muddy sands. As the transgression proceeds, the rocky highs are flooded and the whole area is finally covered by the offshore facies. Radiocarbon dating indicates that: 1) the marine ravinement surface is highly diachronous (a few thousand years cross-shore); 2) the top of the offshore facies, coarser and very shelly, represents an episode of condensed sedimentation from about 3000 to 4000 years ago, amalgamating the maximum flooding surface (MFS) and the highstand systems tract (HST). However, we observe a muddy drape, strongly bioturbated in places, in the most proximal areas, overlying the offshore facies. It is thought to represent the modern and most recent stage of sedimentary infilling. This mud cover is made of fine-grained sediments of fluvial and biological origin, and is interpreted as a prograding HST. It reflects an increased influx, partly due to human activities. Finally, the main features of incised valley sedimentary infilling in a rocky coast context with low sediment supply can be characterized by (i) the very strong control of bedrock morphology, (ii) the diachronous character of the transgression, (iii) the late position of the MFS, and (iv), the highly reduced volume of the HST.

• français

  Des données morphobathymétriques, de sismique très haute-résolution, de carottages et des datations 14C ont été utilisées afin d'étudier au cours de la transgression holocène la dernière étape du remplissage sédimentaire en mer des vallées incisées du sud de la Bretagne. Dans un contexte où la côte rocheuse est rugueuse et la morphologie du substratum très irrégulière, deux principales vallées ont été identifiées : 1) une vallée large et assez peu incisée au sud d'un seuil topographique orienté parallèlement au littoral, 2) et une vallée relativement profonde entre ce seuil et la côte (vallée de type ria). Au cours de la transgression, le remplissage sédimentaire diffère fortement dans les deux types de vallées. Dans la vallée large, le remplissage se compose principalement de faciès sédimentaire hétérolithique d'offshore, tandis que dans la vallée de type ria, le remplissage est composé de vasières de fond de baie et de dépôts sablo-argileux mis en place dans un contexte dominé par la marée. La transgression se poursuit, les seuils rocheux sont alors inondés et l'ensemble de la région est enfin couverte par le faciès d'offshore. La datation par radiocarbone indique que : 1) la surface de ravinement marin est fortement diachrone (quelques milliers d'années); 2) le sommet des faciès d'offshore, grossier et très coquillier, représente un épisode sédimentaire condensé d'environ 3 000 à 4 000 ans, où sont amalgamés la surface d'inondation maximale (MFS) et le cortège de haut niveau marin (HST).

  Un drapage argileux d'extension non continue, fortement bioturbé et compact représente l'unité sédimentaire la plus récente de ce remplissage. Cette couverture argileuse correspond à des sédiments fins d'origine mixte, fluviale et biologique, interprétée comme des dépôts progradants. Elle reflète une augmentation du flux, en partie dus aux activités humaines. Enfin, les principales caractéristiques du remplissage sédimentaire des vallées incisées dans un contexte de côte rocheuse où le flux sédimentaire est faible, peut être caractérisée par (i) la très forte maîtrise de la morphologie rocheuse, (ii) le caractère diachrone de la transgression, (iii) la position tardive de la MFS, et (iv) la forte diminution du volume du HST.