Os regimentos das corporações dos ofícios mecânicos: O caso do Retábulo-mor da Sé de Lamego (1506-1511) do pintor português Vasco Fernandes.

• Autores: Joana Salgueiro
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 1, 2010, págs. 85-98
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El núcleo en estudio, el Retablo Mayor de la Sé-Catedral de Lamego (1506-1511), obra de incontestable importancia histórico-artística del pintor quinienstista Vasco Fernandes, �Gran Vasco�, es un conjunto valiosamente documentado por su contrato de obra, que se ha conservado hasta la actualidad. Sin embargo, es sabido que muchas veces los datos empíricamente conocidos o incluso presentes en los actos notariales relativos a la ejecución del retablo, por numerosas razones, no siempre corresponden íntegramente a la realidad. El trabajo que se presenta, tiene como objetivo cruzar el conocimiento técnico y material de los soportes de estas pinturas, con los datos analizados en los reglamentos de las corporaciones de los oficios mecánicos del trabajo de las maderas: carpinteiros, carpinteiros de marcenaria, marceneiros, entalhadores (y por comparación pintores); de forma que se pueda determinar, a través de las metodologías de los exámenes para aprendices de los oficios, y restantes normativas, las técnicas y materiales de ejecución exigidos, en el contexto histórico del periodo Renacentista portugués

  • português

    O núcleo em estudo: Retábulo-mor da Sé de Lamego (1506-1511), obra de incontestável importância histórico-artística do pintor quinhentista Vasco Fernandes, �Grão Vasco�, é um conjunto valiosamente documentado pelo seu contrato de obra, que subsistiu até à actualidade. No entanto, sabe-se que muitas vezes os dados empiricamente percepcionados ou mesmo presentes nos actos notariais relativos à feitura do retábulo, por inúmeras razões, nem sempre correspondem na íntegra à realidade. O trabalho que se segue, tem como objectivo, cruzar o conhecimento técnico e material dos suportes destas pinturas, com os dados analisados nos regimentos das corporações dos ofícios mecânicos do trabalho das madeiras: carpinteiros, carpinteiros de marcenaria, marceneiros, entalhadores (e por comparação pintores); de modo a determinar, através das metodologias de examinação dos aprendizes dos ofícios, e restantes normativas, as técnicas e materiais de execução exigidas, no contexto histórico do período Renascentista português

  • English

    El núcleo en estudio, el Retablo Mayor de la Sé-Catedral de Lamego (1506-1511), obra de incontestable importancia histórico-artística del pintor quinienstista Vasco Fernandes, �Gran Vasco�, es un conjunto valiosamente documentado por su contrato de obra, que se ha conservado hasta la actualidad. Sin embargo, es sabido que muchas veces los datos empíricamente conocidos o incluso presentes en los actos notariales relativos a la ejecución del retablo, por numerosas razones, no siempre corresponden íntegramente a la realidad. El trabajo que se presenta, tiene como objetivo cruzar el conocimiento técnico y material de los soportes de estas pinturas, con los datos analizados en los reglamentos de las corporaciones de los oficios mecánicos del trabajo de las maderas: carpinteiros, carpinteiros de marcenaria, marceneiros, entalhadores (y por comparación pintores); de forma que se pueda determinar, a través de las metodologías de los exámenes para aprendices de los oficios, y restantes normativas, las técnicas y materiales de ejecución exigidos, en el contexto histórico del periodo Renacentista portugués