Resumen de Einflusse des kanonischen Rechts auf die Lehre des Erfüllungszwangs
- Deutsch
Die moderne Literatur beeschreibt di Entwicklung der Lehre des Erfüllungszwangs bei den obligationes faciendi so, als ob bereits zur Zeit der Quattuor doctores das römische Rect der Glossatoren (nemo precise cogi potest ad factum) und das kanonische Recht (pacta sunt servanda) als strittig aufgefasst wurden. Dieses Bild stützt sich jedoch auf eine unzutreffende Veralllgemeinung des Kaufrechtes. In Reaktion auf Bartolus' Lehre hinsichtlich der vertraglichen obligationes faciendi hat Panormitanus als Erster das Prinzip pacta sunt servanda dahin verstanden, dass der Schuldner zur Erfullung verpflichtet ist und sich nicht durch die Leistung von Schadensersatz von seiner Verpflichtung befreien kann.
- English
Regarding obligations to do something modern literature describes the development of the doctrin of specific performance as if - from the times of the Quattuor doctores onward - there was a conflict between the glossators (nemo precise cogi potest ad factum) and the canonists (pacta sunt servanda). This view is, however, based upon an unjust generalization of the law on sales. In reaction to Bartolus' teaching regarding contractual obligations to do something, Panormitanus was the first to interpret pacta sunt servanda as entailing that a debtor must fulfill his contract and cannot discharge his obligation by paying damages.
