Resumen de El entierro de Manon: liturgia y necrofilia
- English
This essay analizes the story of the burial of Manon Lescaut from two apparently contradictory perspectives. According to the logic of reason and virtue, for des Grieux Manon’s burial becomes a last service to love through a farewell ritual of the beloved followed by a yearning of renunciation to life. According to the logic of the unconscious, however, we can read des Grieux's actions in relation to Manon’s body as an attempt at carnal appropriation. Nonetheless, both approaches become complementary since, as psychoanalysis suggests, the latent meaning of a text is only accessible through its manifest meaning.
- français
Cet article analyse le récit de l’enterrement de Manon Lescaut selon deux perspectives apparemment contradictoires. Selon la logique de la raison et de la vertu, la tâche d’enterrer Manon devient pour des Grieux l’occasion d’un dernier service à l’amour, et ceci par le moyen d’un rituel de congé de l’amante suivi d’un désir de renoncement à la vie.
Selon la logique de l’inconscient, en revanche, on peut lire les actions de des Grieux vis-à-vis du corps de Manon comme une tentative d’appropriation charnelle. Les deux perspectives sont pourtant complémentaires dans la mesure où, comme le suggère la psychanalyse, le sens latent d’un texte n’est accessible qu’à travers son sens manifeste.
