Resumen de Las aduanas en el contexto del comercio internacional
- español
El presente trabajo analiza el rol que desempeñan las aduanas en un mundo cada vez más globalizado, caracterizado por un tráfico intenso de bienes, personas, ideas e inversiones pero también por la aparición de fenómenos de impacto negativo para la existencia de los Estados y el bienestar de sus ciudadanos. El comercio internacional está cambiando la función histórica de las aduanas: de ser percibidas y tratadas como órganos recaudadores de tributos, hoy son reconocidas en muchos países como figuras esenciales para aplicar normas que persiguen combatir nuevas amenazas a la seguridad de los Estados, proteger los derechos de propiedad intelectual y ambiente vinculados al comercio, entre otros. Con base en lo anterior, esta investigación se plantea como objetivo analizar la incidencia que el comercio internacional está ejerciendo en las funciones de las aduanas, para lo cual se describen las funciones tradicionales y se comentan los enfoques actuales de los que ellas son objeto. La metodología desarrollada consiste en un estudio empírico, exploratorio y documental. Permite concluir que otros aspectos, distintos a los tributarios, pero también vinculados al comercio, adquieren cada día mayor relevancia en el mundo aduanero.
- English
This paper examines the role played by customs in an increasingly globalized world, characterized by a heavy traffic of goods, people, ideas and investments but also by the emergence of phenomena negative impact for the existence of States and welfare of its citizens. International trade is changing the historical role of customs: being perceived and treated as tax collectors bodies, are now recognized in many countries as key figures in implementing rules that seek to combat new threats to the security of States, protect the intellectual property related to trade and environment, among others. Based on the foregoing, this investigation arises as to analyze the impact that international trade is having on the functions of customs, which describes the traditional roles and discusses current approaches which they are subjected. The methodology developed consists of an empirical study, exploratory and documentary. Allows conclude that other aspects of tax, but also linked to trade, acquired increasing importance in the world customs.
