Cuba: el papel de EEUU, América Latina y la UE

• Autores: Joaquín Roy
• Localización: Pensamiento iberoamericano, ISSN 0212-0208, Nº. 8, 2011 (Ejemplar dedicado a: Las relaciones triangulares Estados Unidos, Unión Europea y América Latina), págs. 243-269
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Cincuenta años después del triunfo de la Revolución Cubana y el establecimiento de un régimen marxista-leninista, dos dimensiones fundamentales de este fenómeno histórico son la supervivencia del sistema creado por Fidel Castro y la política de Estados Unidos para eliminarlo. Aunque el vínculo con varios países latinoamericanos y caribeños ha sido sólida, menos conocida es la relación con otros actores internacionales: la Unión Europea (UE) y España. Este trabajo intenta ofrecer una síntesis de esa relación cuadrangular que abarca dos continentes. Además, el tema global ha cobrado nuevas dimensiones tras el anuncio de la enfermedad de Fidel y su eventual renuncia a la mágica magistratura del Estado.

  • português

    Cinquenta anos depois do triunfo da Revolução Cubana e do estabelecimento de um regime marxista-leninista, duas dimensões fundamentais deste fenômeno histórico são a sobrevivência do sistema criado por Fidel Castro e a política dos Estados Unidos para eliminá-lo. Embora o vínculo com vários países latino-americanos e caribenhos tenha sido sólido, é menos conhecida a relação com outros atores internacionais: a União Europeia (UE) e a Espanha. Este trabalho tenta oferecer uma síntese dessa relação quadrangular que abrange dois continentes. Além disso, o tema global cobrou novas dimensões depois do anúncio da doença de Fidel e de sua eventual renúncia à mágica magistratura do Estado.

  • English

    Fifty years after the triumph of the Cuban Revolution and the establishment of a Marxist-Leninist regime in Cuba, the two fundamental dimensions of this historical phenomenon are the survival of the system created by Fidel Castro and the policy of the United States to terminate it. Less known is the relationship of Cuba with other international actors. Most especially there is a certain vacuum in the literature dedicated to the link between Cuba and Europe and most specifically with some prominent European states, Spain in the lead. And the same time, even less studied, is the connection with the collective body known as the European Union (EU). In addition to this, the overall topic has incorporated novel dimensions, after the announcement of Fidel´s illness and his resigning as head of the state.