Resumen de La reciprocidad de la religión y la bioética en la medicina y la investigación médica

Raymond C. Barfield, Paige Martin, Juan de Dios Peña

• español

  Los avances tecnológicos que revolucionan el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades traen consigo nuevos temas éticos. El hecho de que todavía las tasas de curación de muchas enfermedades difi eren sustancialmente entre los países de altos ingresos con aquellos de bajos niveles de ingreso hace surgir preguntas sobre la justicia distributiva que revisten un profundo interés desde las perspectivas éticas y religiosas.

  Estas preguntas éticas complejas siguen desafi ándonos para desarrollar una perspectiva coherente que responda a la diversidad de los contextos políticos, culturales, fi losófi cos y vocacionales que surgen en la discusión. Estamos desafi ados, además, a forjar una perspectiva que responda a la diversidad de formaciones religiosas.

• English

  Technological advances that revolutionize diagnose and treatment of diseases brings ethical issues along. The fact that the ailing rates of many diseases do substantially differ between the countries with high income and those with lower income raises many questions on distributive justice that are profoundly interesting from both ethical and religious perspectives. These complex ethical questions are still defying us in order to develop a coherent perspective to respond to the diverse political, cultural, philosophical and vocational contexts in the discussion. We are also challenged to create a perspective that responds to the diversity of religious formations.