Una aproximación a la cooperación judicial penal en el Espacio Iberoamericano: Aspectos normativos e institucionales

• Autores: M.ª Ángeles Cano Linares
• Localización: REIB: Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN-e 1988-0618, Vol. 2, Nº. 2, 2008, págs. 43-56
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el actual mundo globalizado, la actuación individual de los Estados es, en un número cada vez mayor de ámbitos, claramente insuficiente y crece la interdependencia entre todos ellos, alentada igualmente por el fenómeno de la transnacionalización. En este contexto la cooperación judicial penal se ha erigido en una cuestión prioritaria. En el texto se contempla ésta en cuatro niveles de cooperación, universal, regional americano, iberoamericano y comunitario europeo. Se presta atención particular al plano normativo regional americano y, en concreto, a la Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en materia penal mientras y al subregional donde destaca, en el MERCOSUR, el Protocolo de San Luis sobre Ayuda Jurídica Mutua en Asuntos Penales junto con otro Protocolo de contenido similar con Bolivia y Chile cuyos aspectos principales coinciden con la Convención de Nassau. Los principales logros en el plano institucional son, desde el punto de vista regional americano, la Red Hemisférica de Intercambio de Información para la Asistencia Judicial Mutua en materia penal y, en el espacio iberoamericano, la Red de Cooperación Judicial Iberoamericana.

  • English

    In the actual globalized world, the States individual action is becoming more unable to deal with an increasing number of issues. Interdependence between countries is becoming wider every day, growing due to transnationalization. Because of this, judicial cooperation in criminal matters has become a vital item. In the following article, four levels of judicial cooperation in criminal matters are contemplated: Universal, American, Iberoamerican and European. Special attention is paid to American normative scheme and to Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters; also to MERCOSUR's Protocol of San Luis, about Mutual Juridical Assistance in Criminal Matters and to other similar Protocols with Bolivia and Chile. Their principal main provisions are similar to those of Nassau Convention. Main institutional achievements are, at american regional level, the Information Exchange Network for Mutual Assistance in Criminal Matters and Extradition and, in iberoamerican area, Iberamerican Judicial Cooperation Network (IBER RED).