Todo el Mundo en General, ecos historiográficos desde Chile de una copla a la Inmaculada Concepción en la primera mitad del siglo XVII

• Víctor Rondón ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: HIB: revista de historia iberoamericana, ISSN-e 1989-2616, Vol. 2, Nº. 1, 2009, págs. 30-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O Mundo todo em Geral, ecos historiográ?cos do Chile de uma copla à Imaculada Conceição na primeira metade do século XVII
  • All the World in General. Historiographic Echoes of a First Half of the Seventeenth Century Verse to the Immaculate Conception from Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda la canción temática religiosa en el Chile del siglo XVII haciendo uso de representaciones sonoras de la fiesta a la Virgen de la Inmaculada Concepción. A través de fuentes jesuitas de la época y reconstruyendo esta dimensión sonora y/o musical analiza el tema de cómo los jesuitas actuaron como mediadores culturales o passeur de productos culturales.

  • English

    This article deals with thematic religious songs in Chile during the seventeenth century. It considers sonorous representations for the Virgin of the Immaculate Conception. Through the use of Jesuit sources of the period and the reconstruction of sonorous and/or musical traditions, it analyzes how Jesuits acted as cultural mediators or passeur of cultural products.

  • português

    Este texto aborda a canção de temática religiosa no Chile do século XVII que utiliza representações sonoras da festa para a Virgem da Imaculada Conceição. Através de fontes jesuítas da época e reconstruindo essa dimensão sonora e/ou musical analisa a questão de como os jesuítas agiram como mediadores culturais ou passeurs de produtos culturais.