Las revoluciones hispanoamericanas vistas desde el siglo XXI

• Autores: Alfredo Ávila
• Localización: HIB: revista de historia iberoamericana, ISSN-e 1989-2616, Vol. 1, Nº. 1, 2008, págs. 10-39
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As revoluções hispano-americana vista do século XXI
  • The Spanish-American revolutions view from the twenty-first century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    En años recientes hemos visto obras que se han presentado a sí mismas como revisionistas de los relatos patrióticos de las "guerras de independencia".

    Por supuesto, algunas propuestas se habían abierto paso desde tiempo antes, pero no fue sino hasta las décadas de 1980 y 1990 cuando irrumpió un número verdaderamente importante en ese sentido. Las obras generales (como las de Tulio Halperín, François-Xavier Guerra y Jaime Rodríguez) han sido decisivas para dar a conocer algunas interpretaciones que pueden servir como guía para el estudio en cada una de las regiones de América Latina. Recordar que las naciones no existían antes de la emancipación ha permitido reinterpretar el primer cuarto del siglo XIX como un periodo de disolución de la monarquía española en sus elementos más básicos, lo que de inmediato ocasionó el problema de restablecer un nuevo orden (o nuevos órdenes) sobre territorios con enorme autonomía.

  • English

    In recent years works have been published that stress their revisionist character of the patriotic narratives of the "Wars of Independence". Some of these books were published before 1980, but only in the 1980s and 1990s a considerable number of studies appeared with this particular emphasis. General works such as the ones written by Tulio Halperín, François-Xavier Guerra and Jaime Rodríguez have been decisive and serve as guides to understanding each of the Latin American regions. These works have reminded us that nations did not exist before the emancipation processes, interpreting the first quarter of the nineteenth century as a period of dissolution of the Spanish Monarchy. This gave space to the challenge of establishing a new order (or new orders) upon territories with an enormous autonomy.

  • português

    Nesses últimos anos vimos obras que se apresentaram elas mesmas como revisionistas dos relatos patrióticos das "guerras de independência". Certamente, algumas propostas haviam aparecido um pouco antes, mas foi somente nas décadas 1980 y 1990 que surgiu, a esse respeito, um exemplar verdadeiramente importante nesse sentido. As obras gerais (como as de Tulio Halperín, François-Xavier Guerra e Jaime Rodríguez) são decisivas para divulgar algumas interpretações que possam servir como guia para o estudo de cada uma das regiões da América Latina. O fato de lembrarmos que as nações não existiam antes da emancipação permitiu reinterpretar o primeiro quarto do século XIX como um período de dissolução da monarquia espanhola em seus elementos mais básicos, o que imediatamente originou o problema de restabelecer um nova ordem (ou novas ordens) em territórios de enorme autonomia.