Repensar la nación y construir la región: visión española de los bicentenarios latinoamericanos

• Autores: Pedro A. Martínez Lillo, Romané Landaeta Sepúlveda, Juan Ignacio Radic Vega
• Localización: Estudios internacionales: Revista del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile, ISSN-e 0719-3769, ISSN 0716-0240, Nº. 167, 2010, págs. 7-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Rethinking the nation and constructing the region: Latin American bicentennials, a view from Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo aborda desde una perspectiva continental los actuales debates existentes en América Latina a propósito de los bicentenarios, prestando especial atención a las reflexiones y cuestionamientos que se suscitan en Chile y las tensiones que se están produciendo en la región a propósito de cómo se está pensando el continente. Por tanto, la conmemoración de los bicentenarios lleva a una doble lectura: la que América Latina realiza sobre sí misma y la que lleva a España a definir su participación en la efeméride, tanto por su condición de protagonista de unos mismos hechos históricos como por su vocación iberoamericana. Estos discursos y argumentos generan visiones, proyectos y, en definitiva, políticas cuyo objetivo debería ser el contribuir a imaginar y construir el espacio latinoamericano del siglo XXI.

  • English

    This article deals from a continental perspective with the current state of the art and debate in Latin America regarding Bicentennials, with particular focus on reflections and questions in Chile thereon. From the standpoint of the history of the present time it approaches present tensions of these festivities in the long term, generated both within the region and beyond. It also explores the traces of the Latin American identity and the various current readings.