Resumen de Alternative concepts for a global financial system: an answer to the present world financial crisis

Félix Fuders

• español

  Ni el capitalismo basado en la obtención de intereses ni el comunismo son formas económicas naturales, esto es, no son propios de la naturaleza humana sino que son impuestos por el gobierno, lo que significa que ambos están destinados al fracaso. El comunismo conduce al ocio y el neoliberalismo a la codicia. En un sistema económico sano, vale decir natural, no existen una economía planificada ni la obtención de intereses, ambos cuales llevan a limitar la libertad. El comunismo esclaviza debido al trabajo obligatorio que impone una economía planificada; el capitalismo basado en la obtención de intereses esclaviza a través de la carga de los intereses que se multiplican de manera exponencial y con el tiempo impiden que la economía pueda proveer suficiente apoyo a las familias, debido a que estos intereses deben ser ganados y pagados.

• English

  Neither interest-capitalism nor communism are natural economic forms, that is, they do not match human nature, but rather are forced by government, meaning that both are destined to fail. Communism leads to laziness and neo-liberalism to greed. In a healthy, that is, natural economic system, neither a planned economy nor interest exist, both of which lead to constrain freedom. With communism, people are enslaved through the forced labour inherent in a planned economy; in an interest­based economy, people are enslaved through the burden of interest, which multiplies exponentially and eventually makes it impossible for an economy to supply households sufficiently, since the exponentially multiplying interest must be earned and paid for.