Resumen de El desarrollo del espacio doméstico en Bogotá en el siglo XX: Un reflejo de la construcción de la identidad local

Ilona Murcia Ijjasz

• español

  Este artículo busca, mediante un análisis comparativo del espacio público y la vivienda de la élite de Bogotá en tres momentos diferentes del siglo XX, generar un proceso de reflexión acerca de la construcción de la identidad local o "bogotanidad", entendiendo que en los espacios públicos y privados se refleja la estructura jerárquica, social y de género. Las estructuras físicas de la ciudad y de la casa, al igual que sus usos, se analizan como reflejo de la construcción identitaria local, a partir del marco teórico establecido por Michael Billig y Catherine Palmer. Se puede concluir que durante el siglo XX las mujeres de élite bogotanas contribuyeron desde lo "banal" a la creación de nuevos modelos sociales apropiados a la identidad de la ciudad, que permitieron cambios fundamentales reflejados, sobre todo en la vivienda y en la construcción de la intimidad.

• English

  Through comparative analysis of both public space, and homes of the highsociety at three different periods of the twentieth century, this paper intends to comment upon the construction of local identity, or "bogotanidad". This is based on the premise that public and private spaces reflect hierarchical, social and gender structures. Using the theoretical framework established by Michael Billig and Catherine Palmer, both the physical structures and the uses of the city and home will be analysed, as a reflection of the construction of local identity. The paper draws the conclusions that:

  during the twentieth century, high-society women from Bogotá made many contributions to society. They moved from the "banal", to creating new social models suitable to the identity of the city. These new models consequently led to fundamental changes, which are principally reflected in the home and in the construction of intimacy.