Resumen de Desarrollo local, una estrategia para tiempos de crisis
- español
Teniendo como telón de fondo la crisis económica, el artículo trata sobre cómo en tales circunstancias es preciso que el desarrollo endógeno de las localidades permita una más rápida integración con la economía internacional, de tal manera que sus sistemas productivos logren una mayor competitividad. Esta aproximación territorial al desarrollo debe estar enmarcada en las condiciones del saber-hacer local que potencie innovaciones a partir de proyectos no necesariamente grandes en su infraestructura industrial, haciendo parte de una red de estrategias descentralizadas.
- English
Against the backdrop of economic crisis, the article discusses how in such circumstances requires that the endogenous development of localities allow a more rapid integration with the international economy, so that their production systems to achieve greater competitiveness. This territorial approach to development must be framed in terms of local know-how to enhance innovation from large projects not necessarily in its industrial infrastructure, being part of a network of decentralized strategies.
