Resumen de El diagnóstico precoz de esclerosis múltiple en urgencias: una necesidad con importantes implicaciones terapéuticas

Txomin Arbizu Urdiain, Rafael Arroyo González, Bonaventura Casanova Estruch, Óscar Fernández Fernández, Guillermo Izquierdo Ayuso, Xavier Montalbán Gairín

• español

  Numerosos estudios internacionales han concluido que los pacientes que inician el tratamiento para la esclerosis múltiple (EM) en las fases tempranas de la enfermedad ex­perimentan una notable reducción en el número e intensidad de los brotes y, como consecuencia, tienen mayor probabilidad de permanecer durante más tiempo activos e independientes. Así pues, podemos afirmar que la detección precoz de la EM puede resultar el método más efectivo para combatir esta enfermedad degenerativa, que actual­mente afecta en España a unas 40.000 personas. La primera fuente de diagnóstico de estos pacientes es el servicio de urgencias de los hospitales y representa casi un tercio de los diagnosticados de EM. En este contexto, los urgenciólogos cobran especial rele­vancia y deben ser capaces de sospechar que un paciente sin clínica previa neurológica puede presentar un primer brote de EM. En esta revisión se muestran las claves para poder detectar a estos enfermos lo antes posible, para evitar así demoras que puedan causar una pérdida de los efectos beneficiosos de los tratamientos actualmente disponibles.

• English

  Numerous international studies have shown that patients who start treatment for multiple sclerosis (MS) early have markedly fewer outbreaks and the episodes are less intense. Consequently, they are likely to stay active and independent longer. We might say that early detection of MS is the most effective way to fight this degenerative disease, which presently affects some 40000 persons in Spain. Hospital emergency departments are often the first place MS is recognized, and nearly a third of all MS diagnoses are made there. Emergency physicians therefore play an important role and should be able to suspect the debut of this disease in patients without a prior history of neurological symptoms. This review discusses the keys for identifying MS as early as possible to avoid delays that may diminish the effectiveness of currently available treatments.