Resumen de Los orígenes de la des-industrialización colombiana
- español
La industrialización colombiana ha seguido una trayectoria errática. Pese a que sus inicios se remontan a comienzos del siglo XX, prematuramente experimentó un declive, evidenciado en la declinación de su peso relativo en el Producto Interno Bruto (PIB), junto al auge de las actividades terciarias.
Este cambio estructural aceleró las tendencias desindustrializadoras, que no han podido revertirse por la ausencia de una política industrial activa. Desde el punto de vista de la dinámica regional la industria manufacturera ha registrado la permanencia de un patrón de localización concentrador de las principales variables sectoriales (número de establecimientos, empleo y producción) en los departamentos de mayor gravitación económica.
- English
Industrialization in Colombia has followed an erratic path. Although its history goes back to the early twentieth century, experienced a decline prematurely, as evidenced in the decline of their relative weight in the Gross Domestic Product (GDP), with the rise of tertiary activities. This structural change accelerated deindustrializers trends, which could not be reversed by the absence of an active industrial policy. From the point of view of regional dynamic manufacturing industry has seen the continuation of a pattern of concentrator location of the main sectoral variables (number of establishments, employment and production) in the departments of larger economic gravity.
