Resumen de El Servicio Europeo de Acción Exterior: ¿solo una hermosa fachada para la inanidad?
- español
Partiendo de algunas consideraciones fundamentales sobre el alcance del las innovaciones del Tratado de Lisboa en materia de relaciones exteriores y PESC, como base para una mejor comprensión del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE). A continuación, tras reflexionar sobre el proceso político que dio forma a la Decisión Final del Consejo, el artículo analiza desde una perspectiva formal e institucional, aunque crítica, la naturaleza del SEAE, así como los diversos problemas que plantea su puesta en acción, y las expectativas que pueden albergarse sobre su operatividad. El artículo concluye, en suma, que el nuevo servicio difícilmente podrá rescatar a la Unión Europea de su inmovilismo en materia de política exterior.
- English
This article starts with a reflective assessment of the limits and scope of the innovations of the Lisbon Treaty in the field of external relations and CFSP, as a basis for s better understanding of the European External Action Service (EEAS). Then, after reflecting on the political process that shaped Council's Final Decision, it examines from a critical perspective the EEAS's main legal and institutional dimensions, as well as some of the possible complications to foreseen in the moment of its operational deployment. The article concludes, in short, that the new service is unlikely to rescue by itself the EU's current impasse in its international role.
